黑龍江省、湖南省環境保護廳：
根據2013年全國主要污染物總量減排核查、目標責任書項目檢查情況等，2014年6月，我部印發《關于對減排存在問題的地區和企業予以處罰的通知》（環辦〔2014〕56號），暫停黑龍江省雞西市、湖南省岳陽市新增化學需氧量和氨氮排放建設項目環境影響評價審批工作。有關省、市政府對此高度重視，對存在的問題積極整改，加快了城鎮污水處理廠及配套管網的建設進度。目前，雞西市、岳陽市相關污水處理廠及配套管網建設已按要求進行了整改，對污水處理費收費標準進行了調整，基本達到了解限要求。
經研究，我部決定自即日起解除對黑龍江省雞西市、湖南省岳陽市新增化學需氧量和氨氮排放建設項目環境影響評價限批。請黑龍江省、湖南省環境保護廳督促有關地方政府和企業進一步完善長效管理和運行機制，確保污水處理設施穩定發揮減排效益。
環境保護部辦公廳
2014年12月29日
抄送：黑龍江省、湖南省人民政府辦公廳，雞西市、岳陽市人民政府，環境保護部東北、華南環境保護督查中心。